DELE A2 listening drill #32
Residence appointment at extranjería
Lena has her DELE certificate, her contract, her passport — she thinks she has everything. She doesn't.
7 min3 November 2026Castilian Spanish
The scene: Lena is at the extranjería desk in Valencia for her residence appointment, and Señor Ruiz is checking her documents one by one.
Quiz: the three exam questions
Listen to the scene first, then answer. Each answer shows the exact words you heard and the trap behind it.
Question 1
¿Qué documento le falta a Lena?
What document is Lena missing?
Question 2
¿Cuándo es la nueva cita de Lena?
When is Lena's new appointment?
Question 3
¿Qué tiene que traer Lena de cada documento?
What does Lena need to bring for each document?
Three phrases to steal for your exam
Tengo cita previa para hoy
I have a prior appointment for today
Sin ellos no puedo continuar
Without them I cannot continue
Los originales y las fotocopias de cada documento
The originals and the photocopies of each document
Exam tip
When a speaker reads out a document list, the missing or added item usually comes last — keep listening until the list is fully closed before choosing your answer.
Full transcript (open after the quiz)
Señor Ruiz: Buenos días. Su nombre completo, por favor.
Lena: Lena Brandt. Tengo cita previa para hoy, a las diez.
Señor Ruiz: Perfecto. Pasaporte, contrato de trabajo y el formulario de solicitud de NIE, por favor.
Lena: Aquí están. Todo en orden, ¿verdad?
Señor Ruiz: Un momento... El pasaporte, bien. El contrato, bien. El formulario, bien. Pero necesito también los extractos bancarios.
Lena: ¿Los extractos bancarios? Ay, no los he traído.
Señor Ruiz: Sí, los últimos tres meses. Sin ellos no puedo continuar.
Lena: ¿Solo el último mes no es suficiente?
Señor Ruiz: No, señorita. Son los últimos tres meses de extractos bancarios. Es obligatorio.
Lena: Entiendo. ¿Puedo volver otro día?
Señor Ruiz: Sí, le doy una nueva cita. ¿Le viene bien el miércoles?
Lena: Sí, el miércoles me va bien.
Señor Ruiz: Espere... el miércoles está completo. Tiene que ser el jueves a las diez y veinte.
Lena: Vale, el jueves a las diez y veinte. Lo apunto ahora mismo.
Señor Ruiz: Muy bien. Y le doy esta lista con todo lo que necesita.
Lena: Gracias. ¿Traigo solo las fotocopias o también los originales?
Señor Ruiz: Los dos. Necesita los originales y las fotocopias de cada documento. Los dos, ¿de acuerdo?
Lena: De acuerdo. Originales y fotocopias. No me olvido esta vez.
Señor Ruiz: Recuerde: jueves, diez y veinte, con los extractos de los últimos tres meses, originales y fotocopias de todo.
Lena: Perfecto. Muchas gracias, señor Ruiz.
Catch every word next time: the DELE A2 Anki deck has the 2,000 most frequent words with audio.
Independent exam prep by Prep2Go. Not affiliated with Instituto Cervantes.