CIPLE A2 listening drill #27Early access: on Spotify and Apple Podcasts from 21 October 2026

Sending a parcel at the CTT

Daniel wants to send his mum a taste of Lisbon — but the parcel has to cross the Atlantic first. Can he follow Filipa's instructions before the queue behind him grows?

6 min21 October 2026European Portuguese

The scene: Daniel is at the CTT counter with a box he wants to send abroad, and Filipa is ready to help him.

Quiz: the three exam questions

Listen to the scene first, then answer. Each answer shows the exact words you heard and the trap behind it.

Question 1

Quanto custa o correio registado?

How much does the registered post option cost?

Question 2

Quantos dias demora o correio registado para o Canadá?

How many days does registered post to Canada take?

Question 3

O que é que Daniel tem de fazer antes de enviar a encomenda?

What extra step must Daniel complete before sending the parcel?

Three phrases to steal for your exam

Quero enviar esta encomenda
I want to send this parcel
pode seguir a encomenda online
you can track the parcel online
tem de preencher uma declaração aduaneira
you have to fill in a customs declaration

Exam tip

When a clerk compares two prices or times, jot down both figures as you hear them — the second one usually belongs to the option that matters for the question.

Full transcript (open after the quiz)

Daniel: Bom dia. Quero enviar esta encomenda para o Canadá, por favor.

Filipa: Bom dia! Pode pousar aqui. Vou pesar primeiro.

Filipa: Pronto. Tem duas opções: correio normal ou correio registado.

Daniel: Qual é a diferença?

Filipa: O correio normal custa quatro e noventa e demora cerca de sete dias.

Filipa: O registado custa seis e quarenta, mas demora três a quatro dias e pode seguir a encomenda online.

Daniel: Seis e quarenta... É a minha mãe, então quero o registado.

Filipa: Boa escolha! Agora preciso da morada do destinatário.

Daniel: Tenho aqui. É em Toronto, Ontário.

Filipa: Perfeito. E o que é que vai dentro da encomenda?

Daniel: Uma caixa de bolachas e um cachecol. São presentes para a minha mãe.

Filipa: Que giro! Mas atenção — como sai da União Europeia, tem de preencher uma declaração aduaneira.

Daniel: Uma declaração? Não sabia disso.

Filipa: É um formulário simples. Escreve o conteúdo e o valor. Demora dois minutos.

Daniel: Está bem. Posso preencher aqui?

Filipa: Sim, use aquela mesa. Depois volta ao balcão e eu trato do resto.

Daniel: Obrigado. Então: registado, seis e quarenta, três a quatro dias, e o formulário. Certo?