CIPLE A2 listening drill #38Early access: on Spotify and Apple Podcasts from 1 November 2026
Collecting a CTT package from Canada
Daniel finally has a package from Canada waiting at CTT — but the counter number on his aviso is already wrong before he even sits down.
6 min1 November 2026European Portuguese
The scene: It is a busy Saturday morning at the CTT post office in Arroios, and Daniel is holding senha C12, ready to collect a package sent from Canada.
Quiz: the three exam questions
Listen to the scene first, then answer. Each answer shows the exact words you heard and the trap behind it.
Question 1
A que balcão vai o Daniel para levantar a encomenda?
Which counter does Daniel go to in order to collect his package?
Question 2
Quanto paga o Daniel pela taxa de tratamento alfandegário?
How much does Daniel pay in customs handling?
Question 3
A que horas fecha a estação de CTT aos sábados?
At what time does the CTT post office close on Saturdays?
Three phrases to steal for your exam
Tenho uma encomenda para levantar.
I have a package to collect.
Há uma taxa de tratamento alfandegário.
There is a customs handling fee.
Ao sábado é só até às treze.
On Saturdays it is only until one o'clock.
Exam tip
When you hear a counter or room number announced and then corrected, write down both — the CIPLE question almost always asks for the final, corrected number, not the first one called.
Full transcript (open after the quiz)
Filipa: Senha C12, balcão três, por favor.
Daniel: Olá, bom dia. Tenho uma encomenda para levantar. Recebi um aviso por SMS.
Filipa: Ah, encomenda internacional? Então tem de ir ao balcão cinco. O balcão três é só para cartas registadas.
Daniel: Ah, desculpe. Balcão cinco, certo?
Filipa: Sim, sim. Pode ir já. Não há fila agora.
Daniel: Obrigado.
Filipa: Boa tarde — ah, bom dia! O código do aviso, por favor, e um documento de identificação.
Daniel: Tenho o passaporte. E o código termina em sete sete três.
Filipa: Perfeito. É uma encomenda do Canadá, veio pela alfândega. Há uma taxa de tratamento alfandegário.
Daniel: Uma taxa? Quanto é?
Filipa: São quatro euros e vinte. Não é grátis quando vem de fora da União Europeia.
Daniel: Quatro e vinte... está bem. Posso pagar com cartão?
Filipa: Pode, sim. Ponha aqui, por favor.
Daniel: Pronto. Ah, uma pergunta — a que horas fecham hoje? É sábado.
Filipa: Hoje fechamos às treze horas. Durante a semana é até às dezoito e trinta, mas ao sábado é só até às treze.
Daniel: Ainda bem que cheguei cedo.
Filipa: Sempre! Aqui tem a sua encomenda. Tem de assinar aqui, por favor.
Daniel: Claro. Muito obrigado pela ajuda.
Filipa: De nada. Bom fim de semana!
Catch every word next time: the CIPLE A2 Anki deck has the 2,000 most frequent words with audio.
Independent exam prep by Prep2Go. Not affiliated with CAPLE or Camões.