
CIPLE A2 listening drill #44
Bank transfer to the landlord
Daniel has the landlord's IBAN written on a napkin. One digit is wrong — and Carla is about to find it.
6 min7 November 2026European Portuguese
The scene: Daniel is at his bank branch, sitting across from Carla, and he wants to set up a monthly payment for his rent.
Quiz: the three exam questions
Listen to the scene first, then answer. Each answer shows the exact words you heard and the trap behind it.
Question 1
Qual é o último dígito correto do IBAN do senhorio?
What is the correct last digit of the landlord's IBAN?
Question 2
Em que dia do mês sai a ordem permanente?
On which day of the month will the standing order be paid?
Question 3
Quanto paga Daniel de comissão por esta ordem permanente?
How much does Daniel pay in fees for this standing order?
Three phrases to steal for your exam
quero fazer uma ordem permanente
I want to set up a standing order
as transferências dentro de Portugal são sem comissão
transfers within Portugal have no fee
pode confirmar com o seu senhorio
can you confirm with your landlord
Exam tip
When a speaker corrects a number or code mid-dialogue, jot down both versions and circle the second one — the correction is nearly always what the question tests.
Full transcript (open after the quiz)
Carla: Bom dia! Em que posso ajudá-lo?
Daniel: Bom dia. Quero fazer uma ordem permanente para pagar a minha renda todos os meses.
Carla: Muito bem. Preciso do IBAN do seu senhorio. Tem-no aí?
Daniel: Sim, tenho aqui. É PT50 0035 0742 0000 0820 330 4.
Carla: Deixe-me verificar. PT50 0035 0742 0000 0820 330... o último dígito é 4?
Daniel: Sim, 4. Pelo menos é o que está escrito aqui.
Carla: Hmm, este IBAN não está a validar. Pode confirmar com o seu senhorio? Às vezes é um 4, às vezes é um 9.
Daniel: Ah, espere — tenho o número dele no telemóvel. Ligo já.
Daniel: Já confirmei. O último dígito é 9, não é 4. Desculpe a confusão!
Carla: Não faz mal, acontece muitas vezes. Então o IBAN correto termina em 9.
Daniel: Sim. E quero que a transferência saia no dia 5 de cada mês. Está bem?
Carla: Claro. Dia 5 de cada mês. E qual é o valor da renda?
Daniel: São setecentos e cinquenta euros por mês.
Carla: Perfeito. A primeira transferência sai hoje mesmo, e depois repete no dia 5.
Daniel: Ótimo. E há alguma comissão por esta ordem permanente?
Carla: Com a sua conta, as transferências dentro de Portugal são sem comissão. Não paga nada.
Daniel: Que bom! Obrigado, Carla. Posso comer um pastel de nata enquanto espero pelos papéis?
Carla: Pode, mas a pastelaria fica do outro lado da rua — aqui só temos formulários!
Catch every word next time: the CIPLE A2 Anki deck has the 2,000 most frequent words with audio.
Independent exam prep by Prep2Go. Not affiliated with CAPLE or Camões.