
CIPLE A2 listening drill #52
AIMA biometrics appointment
Daniel is one step closer to his residence card — but will he remember to take off his glasses in time? One small detail could send him back to the start.
6 min15 November 2026European Portuguese
The scene: Daniel arrives at the AIMA desk for his biometrics appointment, ready to get through the process as quickly and correctly as possible.
Quiz: the three exam questions
Listen to the scene first, then answer. Each answer shows the exact words you heard and the trap behind it.
Question 1
Quanto tempo demora o processo de recolha de dados biométricos?
How long does the biometrics process take?
Question 2
O que é que Daniel tem de fazer antes de tirar a fotografia?
What must Daniel do before his photo is taken?
Question 3
O que é que Daniel tem de trazer para levantar o cartão de residência?
What does Daniel need to bring when he comes to collect his residence card?
Three phrases to steal for your exam
vamos recolher os seus dados biométricos
we are going to collect your biometric data
a fotografia tem de ser sem óculos
the photo must be without glasses
enviamos-lhe uma SMS quando estiver pronto
we will send you an SMS when it is ready
Exam tip
When a speaker corrects themselves mid-sentence, the second figure or detail is almost always the one being tested — train yourself to hold the corrected version in your memory, not the first one you hear.
Full transcript (open after the quiz)
Helena: Bom dia. O seu nome, por favor?
Daniel: Bom dia. Chamo-me Daniel Ferreira Costa. Tenho uma marcação para hoje.
Helena: Sim, está aqui. Hoje vamos recolher os seus dados biométricos: fotografia, impressões digitais e assinatura.
Daniel: Quanto tempo demora, mais ou menos?
Helena: Demora cerca de trinta minutos — ah, não, desculpe. São cerca de vinte minutos, normalmente.
Daniel: Vinte minutos. Ótimo. Posso entrar já?
Helena: Pode, sim. Mas antes de tirar a fotografia, precisa de tirar os óculos. A fotografia tem de ser sem óculos.
Daniel: Ah, está bem. Tenho de tirar os óculos. Posso pô-los de volta depois?
Helena: Claro, pode pô-los logo a seguir. É só para a fotografia.
Daniel: Entendi. E quando é que o cartão fica pronto?
Helena: O cartão de residência fica pronto em quatro a seis semanas. Enviamos-lhe uma SMS quando estiver pronto.
Daniel: Uma SMS. E depois venho aqui buscá-lo com o quê? Com o número de marcação?
Helena: Não, não é com o número de marcação. Para levantar o cartão, precisa de trazer o passaporte. Só com o passaporte.
Daniel: Só o passaporte. Ótimo, não me esqueço. Obrigado, Helena.
Helena: De nada. Então, vinte minutos e já está. Pode entrar naquela sala ali à direita.
Daniel: Perfeito. Ah — posso comer um pastel de nata enquanto espero a seguir?
Helena: Isso já não é comigo, Daniel. Boa sorte!
Catch every word next time: the CIPLE A2 Anki deck has the 2,000 most frequent words with audio.
Independent exam prep by Prep2Go. Not affiliated with CAPLE or Camões.