CIPLE A2 listening drill #36Early access: on Spotify and Apple Podcasts from 30 October 2026
Exchanging a foreign driving licence at IMT
Daniel finally has an appointment at IMT — but does he have everything on the list? One missing document could send him home empty-handed.
6 min30 October 2026European Portuguese
The scene: Daniel is at the IMT counter in Lisbon, hoping to exchange his Canadian driving licence for a Portuguese one.
Quiz: the three exam questions
Listen to the scene first, then answer. Each answer shows the exact words you heard and the trap behind it.
Question 1
Qual é a validade máxima do atestado médico?
How old can the medical certificate be at most?
Question 2
Quanto custa trocar a carta de condução?
How much does it cost to exchange the driving licence?
Question 3
Quantos dias é válido o documento provisório?
For how many days is the temporary document valid?
Three phrases to steal for your exam
Quero trocar a minha carta de condução.
I want to exchange my driving licence.
O atestado médico tem de ter menos de noventa dias.
The medical certificate must be less than ninety days old.
Esse provisório tem validade de sessenta dias.
That temporary document is valid for sixty days.
Exam tip
When two different validity periods appear in the same listening item, jot down a quick note for each one as you hear it — mixing up ninety days and sixty days is one of the most common errors on number-heavy questions.
Full transcript (open after the quiz)
João: Bom dia. O seu número é o quarenta e dois. Pode aproximar-se.
Daniel: Bom dia. Quero trocar a minha carta de condução canadiana por uma portuguesa.
João: Muito bem. Tem o passaporte, o NIF e a carta de condução original?
Daniel: Sim, tenho tudo aqui. Ah — a carta é a original, não é uma cópia.
João: Perfeito. Precisa também de um atestado médico. Tem um?
Daniel: Tenho, sim. Fiz o exame médico há duas semanas.
João: Muito bem. O atestado médico tem de ter menos de noventa dias. O seu ainda está válido.
Daniel: Ainda bem. Pensei que era sessenta dias. Fico descansado.
João: Não, não — sessenta dias é outra coisa. O atestado médico é noventa dias. Pode continuar.
Daniel: Percebo. E qual é a taxa para trocar a carta?
João: A taxa é trinta euros. Pode pagar aqui no balcão, com multibanco ou numerário.
Daniel: Trinta euros, está bem. Aceita cartão de crédito também?
João: Sim, aceitamos. Agora, a carta nova demora algum tempo a ser feita.
Daniel: Quanto tempo? Preciso de conduzir para o trabalho.
João: Damos-lhe um documento provisório hoje. Esse provisório tem validade de sessenta dias.
Daniel: Sessenta dias? E a carta de plástico chega antes disso?
João: Normalmente sim, em três a quatro semanas. O provisório é válido por sessenta dias — é mais do que suficiente.
Daniel: Óptimo. Obrigado pela paciência, o senhor explica muito bem.
João: Ora essa. Boa sorte em Portugal, senhor Daniel.
Catch every word next time: the CIPLE A2 Anki deck has the 2,000 most frequent words with audio.
Independent exam prep by Prep2Go. Not affiliated with CAPLE or Camões.