CIPLE A2 listening drill #39Early access: on Spotify and Apple Podcasts from 2 November 2026

Buying a Navegante metro pass

Daniel's friend Tiago mentioned Cascais — so Daniel is about to spend 10 euros too many on a metro pass he doesn't need. Can he catch the mistake before he pays?

6 min2 November 2026European Portuguese

The scene: Daniel is at the Metropolitano customer desk at Alameda station, asking about a monthly Navegante pass for the first time.

Quiz: the three exam questions

Listen to the scene first, then answer. Each answer shows the exact words you heard and the trap behind it.

Question 1

Quanto custa o passe Navegante mensal para a zona Lisboa?

How much does the monthly Navegante pass for the Lisboa zone cost?

Question 2

Qual é a zona do passe Navegante que Daniel precisa?

Which Navegante zone does Daniel actually need?

Question 3

Quanto é a taxa se Daniel carregar o passe depois do dia cinco do mês?

How much is the fee if Daniel tops up his pass after day five of the month?

Three phrases to steal for your exam

Quero comprar um passe mensal.
I want to buy a monthly pass.
Só precisa da zona Lisboa.
You only need the Lisboa zone.
Carregue até ao dia cinco.
Top it up by the fifth.

Exam tip

In transport dialogues, the zone name and its price are often both mentioned — listen for corrections like 'não X, mas Y' to catch which detail is confirmed at the end.

Full transcript (open after the quiz)

Daniel: Bom dia. Quero comprar um passe mensal para o metro. Como funciona?

Nuno: Bom dia! Claro. O passe chama-se Navegante. Há duas zonas principais: Lisboa e AML.

Daniel: AML? O que é isso?

Nuno: É a zona maior — cobre Lisboa, Cascais, Sintra, toda a área metropolitana.

Daniel: Ah, sim. Um amigo meu falou em Cascais. Então talvez precise do AML.

Nuno: O AML custa quarenta euros por mês. Mas diga-me — o senhor trabalha onde?

Daniel: Trabalho no Marquês de Pombal. Moro no Arroios.

Nuno: Então só precisa da zona Lisboa. Esse custa trinta euros, não quarenta. Cascais é para outra vez.

Daniel: Trinta euros. Muito melhor! E quando é que o passe começa?

Nuno: O passe Navegante ativa sempre no dia um do mês. Tem de carregar antes dessa data.

Daniel: E se eu carregar depois, por exemplo no dia seis?

Nuno: Se carregar depois do dia cinco, paga uma taxa pequena de zero vírgula cinquenta euros.

Daniel: Zero vírgula cinquenta. Está bem, não é muito. Então, para confirmar — zona Lisboa, trinta euros?

Nuno: Exatamente. Zona Lisboa, trinta euros por mês. E carregue até ao dia cinco para não pagar a taxa.

Daniel: Perfeito. Posso pagar com cartão?

Nuno: Pode, sim. Ah — e há um pastel de nata ali na máquina de vending. Está fresquinho.