
CIPLE A2 listening drill #47
Phone call: shared water bill with the landlady
Daniel's phone rings at 9 p.m. — it's Dona Fernanda, and she sounds like she has a list. How much does he owe, and when does she want it?
5 min10 November 2026European Portuguese
The scene: It's a weekday evening in Arroios; Daniel is at home when his landlady calls about the monthly water bill.
Quiz: the three exam questions
Listen to the scene first, then answer. Each answer shows the exact words you heard and the trap behind it.
Question 1
Qual é a parte de Daniel na conta da água?
How much is Daniel's share of the water bill?
Question 2
Como deve Daniel pagar e até quando?
How should Daniel pay, and by when?
Question 3
Em que dia do mês seguinte é feita a leitura do contador?
On which day of next month will the water meter be read?
Three phrases to steal for your exam
dividimos a meio
we split it in half
o meu número acaba em sessenta e sete
my number ends in sixty-seven
não se esqueça
don't forget
Exam tip
In phone calls about money, listen for three things in order: the amount, the payment method, and the deadline — they often come in separate sentences, so keep a mental note of each before the next one arrives.
Full transcript (open after the quiz)
Dona Fernanda: Boa noite, Daniel. Sou eu, a Dona Fernanda, a sua senhoria.
Daniel: Boa noite, Dona Fernanda. Está tudo bem?
Dona Fernanda: Está, está. Estou a ligar por causa da conta da água deste mês.
Daniel: Ah, sim. Quanto é?
Dona Fernanda: A conta total é vinte e quatro euros. Dividimos a meio, como combinámos.
Daniel: Então a minha parte é doze euros, certo?
Dona Fernanda: Exacto, doze euros. Não é muito, graças a Deus.
Daniel: Pago por transferência bancária?
Dona Fernanda: Não, prefiro MB Way. O meu número acaba em sessenta e sete. Pode pagar até domingo?
Daniel: Até domingo, MB Way, número a acabar em sessenta e sete. Percebido.
Dona Fernanda: Muito bem. Ah, e uma coisa — o contador é lido no dia doze do mês que vem.
Daniel: No dia doze. Preciso de fazer alguma coisa?
Dona Fernanda: Não, não precisa. A empresa vem cá. Só quero que saiba.
Daniel: Obrigado por avisar.
Dona Fernanda: De nada. Ah, Daniel — lembra-se das horas de silêncio? Depois das vinte e duas horas, por favor.
Daniel: Claro, Dona Fernanda. Prometo. Boa noite.
Dona Fernanda: Boa noite. E não se esqueça: doze euros, até domingo.
Ready to hear where you stand? Take a timed CIPLE A2 mock with an AI report.
Independent exam prep by Prep2Go. Not affiliated with CAPLE or Camões.